20年新聞大事回顧

港乒雙雄首奪奧運銀牌區旗飄揚港人振奮

2004-08-22
香港特區區旗首次在奧運比賽場上飄揚!周六晚奧運男子乒乓球男雙決賽,港將李靜與高禮澤以盤數二比四不敵國家隊的馬琳與陳杞,但仍然奪得一面銀牌。這面銀牌是回歸後香港第一面奧運獎牌,亦是區旗首次在奧運會上飄揚,特首董建華昨晚熱烈祝賀兩人取得佳績,指每名香港市民也引以為傲,他更高度讚揚兩人鬥志和拼勁,是最佳體現香港精神。

今次是自從九六年奧運,風之后李麗珊勇奪金牌後,香港運動員第二次在奧運會取得獎牌。對於自己成為奧運銀牌得主,李靜與高禮澤坦言「輸波都開心」。高禮澤說:「我自己第一次參加奧運,目的就是爭取獎牌,現在既然達到目標,其實我已經相當滿足。當然,我也希望自己可以拿到金牌,所以決賽敗陣,其實我也有一點點遺憾。不過,最重要的是我們已經完成目標,所以我也很開心。」

摘牌英雄互相道謝

當高禮澤被問到獲得銀牌想多謝那些人時,他則說:「當然,除了教練和一班支持我的人外,我還要多謝我的好拍檔──李靜。」李靜亦表示:「我也要謝謝高禮澤,因為他真的是個好拍檔。坦白說,今次出戰奧運,我覺得自己已經有超水平的發揮,加上能夠拿到獎牌,我已經很滿意。至於決賽,我也真的很想贏,但自己本身太緊張了,加上與對手實力有距離,所以輸了我也無話可說了。」

昨天的乒乓球男雙賽事,儘管賽前未被看好,但李靜與高禮澤依然力戰到底。但最終港隊二人的發揮未見特別出色,國家隊先憑快攻以十一比六先取第一盤;進入第二盤之後,馬琳與陳杞先後搶攻得手,儘管李靜與高禮澤一度反超前,但國家隊仍以十一比九再贏一盤。

曾力逼強敵終負二比四

戰至第三盤之後,高禮澤與李靜反守為攻,並順利領先。儘管馬、陳二人多次追成平手,但高禮澤與李靜仍然搶回一盤十一比七。進入四第盤戰情更見緊湊,高禮澤因為連續兩次發球失誤,發揮欠佳,最後輸八比十一。到第五盤,李、高乘對方打得比較保守積極搶攻,結果又贏回一盤十一比八,追成二比三的接近局面。

不過,馬琳和陳杞在第六盤一開始便連下殺手,一度領先五比○;在巨大的壓力之下,李靜發揮更差,最後連續兩次發球失誤,以五比十一不敵中國隊,總盤數以二比四在決賽敗陣,但仍然得到一面男雙銀牌。

教練:努力總算沒白費

一手帶領李靜和高禮澤贏得銀牌的教練陳江華,坦言很開心自己與球員的努力可以得到回報。他說:「他們一直都很努力,現在拿到銀牌,努力總算沒有白費。」不過,陳教練亦強調未能贏得金牌是一個遺憾,更笑稱是「可能是終生的遺憾」。他續說:「其實過去三次對陳杞和馬琳,我們都沒有贏過,自然會令他們更緊張。但坦白說,其實大家都未自打出最好水準。」民政事務局局長何志平,昨晚在比賽完畢後即致電兩位運動員,恭賀他們勇奪歷史性第一面乒乓球銀牌,感謝他們為港人取得一面奧運銀牌,並期待以後繼續有好成績,為港爭光。